Armavinit wrote:
Not so. Literally means adhering to the spoken word, figuratively means departing from the literal use of words.
Firstly, literal relates the the written word, not spoken.
Secondly, it has been used as a figure of speech for centuries
Lastly, words are defined by usage. So dictionaries have been updated to include its use as a figure of speech.
Dammit. I'm defending Taintboy. Never thought that would happen. All his comments are wrong but his language here is fine.