We need to cut our losses. Lomax's unfortunate condition means we have effectively been trying to compete on a significantly lower salary cap than other clubs for more than two years now.
A player who can never play is not actually a player.
This is not a criticism of Lomax in any way. He's been very unlucky. But no club can sustain a very highly paid non-playing player.