my guess is that they have lifted the suspension so that Mr Chase can return to the field of play......AKA 'the shop window'.
Offers may have been refused in the past, but I can imagine that the club in recent weeks have had to consider that if he was dismissed, then the club its self would lose out on a potential hefty transfer fee. Put the same offers on the table in the coming weeks and I think that the club would snatch your hand off.
Let's wait and see what happens...